dài
1. уәкілдік ету, уәкіл болу, орнын басу, орнын алу, орнына істеу, істей тұру, уақыттық істеу, уақытша жүргізу, уәкілдік, уақытша, уақыттық

代培 — оқытып беру, тәрбиелеп беру, жетілдіріп беру

代培生 — оқытылып қайтарылатын оқушы

代理 — орнына жұмыс жүргізе тұру, уақытша іс жүргізу, уақытша істей тұру; уақыттық, уақытша

代净 — тәйем соғу

代职 — уақытша міндет өтеу, уақыттық қызмет істеу, уақытша міндет атқару

【代表】
1) уәкіл болу, уәкілдік ету, уәкілдік жасау, уәкіл ретінде, уәкіл сипатымен, орнына, атынан, атымен

我代表他去 — оның орнына мен барамын

他代表一个单位 — ол бір мекемеге уәкілдік етеді

2) уәкіл

工会代表 — кәсіподақтың уәкілі

全权代表 — өкілетті уәкіл

代价 — бодау, төлем, еңбек, шығын, құн, баға, нарық

2. заман, замана, дәуір, дәурен, кезең

古代 — ықылым заман, арғы заман

近代 — таяу заман

现代 — осы заман

清代 — Циң патшалығы заманы

【年代】
1) уақыт, мезгіл, дәурен, заман

年代久远 — бұған көп дәурен өткен

2) жылдар, жылдары (он жылдық уақытты қамтиды)

二十世纪五十年代 — жиырмасыншы ғасырдың 50 жылдары

3. ата, ұрпақ, буын, нәсіл, тұяқ, тұқым

第二代 — екінші буын

下一代 — келер ұрпақ, ендігі буын, кейінгі нәсіл

4. адамның тегіне қолданылады

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — dài ㄉㄞˋ 〔《廣韻》徒耐切, 去代, 定。 〕 1.代替。 《書‧皋陶謨》: “兢兢業業, 一日二日萬幾, 無曠庶官, 天工人其代之。” 孔 傳: “言人代天理官, 不可以天官私非其才。” 孔穎達 疏: “居天之官, 代天為治。” 《史記‧張釋之馮唐列傳》: “ 釋之 從行, 登虎圈。 上問 上林 尉諸禽獸簿, 十餘問, 尉左右視, 盡不能對。 虎圈嗇夫從帝代尉對上所問禽獸簿甚悉。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧誄碑》: “以石代金, 同乎不朽。” 茅盾 《色盲》三:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I dài (1) (形声。 小篆字形, 从人, 弋(yì)声。 本义: 更迭, 代替) (2) 同本义 [be in place of; take the place of] 代, 更也。 凡以此易彼, 以后续前, 皆曰代。 《说文》 县壶以代哭者。 《周礼·挈壶氏》 与君代兴。 《左传·昭公十二年》。 注: 更也。 使子父代处。 《国语·晋语》。 注: 更也。 岁代处, 故曰代田。 《汉书·食货志》。 注: 易也。 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: dai4 解释: 1. 历史的阶段、 分期。 如: “朝代”、 “古代”、 “唐代”、 “现代”。 礼记·礼运: “大道之行也, 与三代之英, 丘未之逮也, 而有志焉。 ” 2. 泛指时间。 如: “年代”、 “时代”。 3. 量词。 计算辈分的单位。 如: “他家四代祖孙都从事同一行业。 ” 4. 继任的人。 宋史·卷四一六·余玠传: “戎帅欲举统制姚世安为代。 ” 5. 国名: (1) 战国时的国家, 为赵襄子所灭, 故址约在今河北省蔚县东北。 (2)… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:dai4 1. 歷史的階段、 分期。 如: “朝代”、 “古代”、 “唐代”、 “現代”。 禮記·禮運: “大道之行也, 與三代之英, 丘未之逮也, 而有志焉。” 2. 泛指時間。 如: “年代”、 “時代”。 3. 量詞。 計算輩分的單位。 如: “他家四代祖孫都從事同一行業。” 4. 繼任的人。 宋史·卷四一六·余玠傳: “戎帥欲舉統制姚世安為代。” 5. 國名: (1) 戰國時的國家, 為趙襄子所滅, 故址約在今河北省蔚縣東北。 (2) 五胡十六國鮮卑拓跋氏所建。… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【대】 대신하다; 바꾸다; 벌갈아들다; 번갈아; 대 (세상 시세) ; 대대로; 값 人 (사람인) + (주살익) 人부 3획 (총5획) [1] generation [2] dynasty [3] [n] era;period [4] [v] be a substitute or an equivalent; take place of; replace; replacement (of person or generation) [5] ancient kingdom… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — dài (1)  ㄉㄞˋ (2) 替: ~替。 ~办。 ~销。 ~序。 ~表。 (3) 历史上划分的时期: 时~。 世~。 古~。 近~。 现~。 当(d乶g )~。 年~。 (4) 世系的辈分: 下一~。 (5) 姓。 (6) 郑码: NHS, U: 4EE3, GBK: B4FA (7) 笔画数: 5, 部首: 亻, 笔顺编号: 32154 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 대 대신할 5 strokes 인변+주살익 …   Korean dictionary

  • 代筆 — (代筆, 代笔) 1.指科舉時代頂替考生入場代寫文章。 又稱槍替。 宋 袁燮 《論國家宜明政刑札子》: “場屋代筆之罰, 先朝之所甚嚴, 罪至鞭背, 終身不齒。” 《元史‧選舉志一》: “諸冒名就試, 別立姓名, 及受財為人懷挾、代筆、傳義者, 並許人告。” 2.替人書寫信函或其他文件。 清 程趾祥《此中人語‧守節》: “余偶心動, 遂托書函事至書館中, 囑師代筆, 戲言挑之。” 《人民日報》1981.6.9: “過去無論多麼繁忙, 對外復信, 總由他自己辦理, 現在一反前例,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 代笔 — (代筆, 代笔) 1.指科舉時代頂替考生入場代寫文章。 又稱槍替。 宋 袁燮 《論國家宜明政刑札子》: “場屋代筆之罰, 先朝之所甚嚴, 罪至鞭背, 終身不齒。” 《元史‧選舉志一》: “諸冒名就試, 別立姓名, 及受財為人懷挾、代筆、傳義者, 並許人告。” 2.替人書寫信函或其他文件。 清 程趾祥《此中人語‧守節》: “余偶心動, 遂托書函事至書館中, 囑師代筆, 戲言挑之。” 《人民日報》1981.6.9: “過去無論多麼繁忙, 對外復信, 總由他自己辦理, 現在一反前例,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 代勞 — (代勞, 代劳) 1.謂代人做事。 南朝 梁元帝 《金樓子‧立言上》: “塗車不能代勞, 木馬不中馳逐。” 《兒女英雄傳》第二四回: “姑娘, 這安位可是你自己的事了, 但是他二位老人家, 自然該雙雙升座, 為是你一人斷分不過來……如今也叫 玉格 替你代勞, 你便捧了你令堂的那一位。” 廖仲愷 《女子解放從那裏做起》: “要做這工夫, 這改革, 是要從人類上女子本身上著想, 才算是真解放。 卻是這事只好要求人家幫忙, 不能依賴人家完全代勞的。” 2.指請人代替自己做事。 如:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 代劳 — (代勞, 代劳) 1.謂代人做事。 南朝 梁元帝 《金樓子‧立言上》: “塗車不能代勞, 木馬不中馳逐。” 《兒女英雄傳》第二四回: “姑娘, 這安位可是你自己的事了, 但是他二位老人家, 自然該雙雙升座, 為是你一人斷分不過來……如今也叫 玉格 替你代勞, 你便捧了你令堂的那一位。” 廖仲愷 《女子解放從那裏做起》: “要做這工夫, 這改革, 是要從人類上女子本身上著想, 才算是真解放。 卻是這事只好要求人家幫忙, 不能依賴人家完全代勞的。” 2.指請人代替自己做事。 如:… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.